YouTube still doesn’t have nearly the audiovisual quality and presentation of Vimeo, but I gotta hand it to them for providing some fairly awesome features.
I know they’ve had closed-captioning and subtitling features for a while, but I never bothered to try it out until now. I suppose if I don’t do the subtitling now, it’ll soon be done for me by Google’s speech recognition robots, and done very badly.
So here’s “Let’s Meet the Lerners” with full closed-captioning. Click the arrow in the control-bar-thingy, then the “CC” button to turn it on. And if anyone reading this is fluent in another language and wants to translate it, download this .srt file, open it in Notepad on Windows or TextEdit on Mac OS X (if you’re savvy enough to use Linux, I probably don’t need to tell you what your text editor is called), and rewrite all of the texty things while leaving the numbers intact. Then send it to me, of course.







Copyright Proven Homophobic as NOM Gathers a DMCA Takedown Storm
Same-sex marriage now violates intellectual property laws too! Who'dve thunk?
Remember that ridiculous anti-gay marriage ad which I made even more ridiculous by replacing the soundtrack with “It’s Raining Men”? Apparently the National Organization for Nomnomnom isn’t too pleased with that sort of behavior. Parody ads left and…well, who am I kidding, they’re all left…have been removed from YouTube because of NOM’s bitching and whining and DMCA takedown notices (Mine hasn’t been touched, probably because the audio confuses the Content ID robots). Included in this crusade against legal and fair use was one for which the creators were recognized as “Homo Heroes” for their brilliance: a group of Reddit readers spliced the word “interracial” in wherever “same-sex” was in the original ad.
NOM has succeeded at infuriating the entire Internet again, but this time it’s personal. If anything spreads faster than a viral YouTube video, it’s a removed YouTube video. Congratulations, National Organization for Marriage, now both gay people and copyright reformers hate you. Now those two groups will converge, and you will face butt pirates.
Sorry, I had to.
UPDATE: YouTube is apparently giving NOM preferential treatment in their own takedown notice predicament with Perez Hilton. It seems highly unlike Google to be supportive of their cause, so I’m gonna chalk this one up to…something else. I don’t know what.